Recursos // Blog

"Drunken Master" de Yuen Woo-ping

-Staff Picks General

Maestro borracho

Yuen Woo-ping
Publicado: 1978
Edades: PG-13
Género: comedia de artes marciales

Drunken Master, un clásico de las artes marciales de Hong Kong, fue dirigida y coreografiada por Yuen Woo-ping, quien posteriormente se encargaría de coreografiar las escenas de lucha de películas como Crouching Tiger, Hidden Dragon, Kill Bill y Matrix. Jackie Chan interpreta a Wong Fei-hung, un engreído, grosero y beligerante talento emergente en la escuela de kung fu de su padre. Para dar una lección a su maleducado hijo, su padre ordena que sea entrenado por un severo e imponente maestro, Beggar So (el Maestro Borracho, interpretado por Yuen Siu-tien, por cierto, el padre de Yuen Woo-ping). Lo que sigue es el esperado choque de cabezas, las entretenidas secuencias de entrenamiento y la gradual camaradería entre alumno y maestro. Un asesino a sueldo, Yim Tit-sam (o "Pata de Trueno"), que ya ha sido reconocido como un tipo duro, es contratado para matar al padre de Wong. Empleando las enseñanzas de su maestro ("boxeo de borrachos" es un estilo real en las artes marciales chinas, aunque esta película lo lleva al extremo literal), Wong finalmente derrota a Yim en una épica (pero tonta) última batalla. Como se puede imaginar, las escenas de lucha de esta película son excelentes, intrincadas y muy divertidas, con un alucinante número de efectos de sonido. Linda Lin destaca especialmente en un pequeño papel como tía de Wong, que da una lección a su maleducado sobrino con gracia y eficacia de bailarina.

Estrenada en 1978, Drunken Master ayudó a convertir a Jackie Chan en una estrella, junto con la película del mismo año Snake in the Eagle's Shadow. Ambas películas fueron éxitos y marcaron una tendencia duradera de humor en las películas de artes marciales. Las versiones subtituladas en inglés de la película alternan entre el cantonés subtitulado y el inglés doblado, al parecer debido a que la pista de audio original en cantonés estaba dañada en algunas partes. Esto distrae un poco, pero por las molestias, se oyen castañas dobladas durante las escenas de lucha intensas como: "Vaya, casi me matas", "Oh, vaya, apenas me has dado en los nudillos" y "Agáchate, ¿vale?". Sin duda un producto de su época, Drunken Master está bien hecha y sin duda hará las delicias del niño de 10 años que llevas dentro.

Puede "masterizar" la reserva de un ejemplar haciendo clic aquí.