Quando Ana Bolena foi decapitada em 1536 por ordem de seu marido, o rei Henrique VIII, ela deixou para trás um país que havia sido profundamente modificado devido ao seu papel como rainha. Ela também deixou para trás uma filha que se tornaria uma das governantes mais famosas e influentes da Inglaterra. Em muitos aspectos, Elizabeth I parece ser o oposto de sua mãe. Enquanto Ana reinou como rainha consorte por apenas três anos, o reinado de Elizabeth I teve uma era dourada de quarenta e cinco anos de história. A vida e a morte de Ana sempre foram contadas no contexto de seu marido, enquanto Elizabeth, de forma infame, nunca se casou e permaneceu plenamente no poder até sua morte em 1603.
Seria compreensível supor que a desgraçada Ana, que foi executada quando Elizabeth ainda era uma criança, teria pouca influência no desenvolvimento da futura monarca da Inglaterra. No entanto, a historiadora Tracy Borman descreve como esse não foi o caso em sua biografia dupla, "Anne Boleyn & Elizabeth I: The Mother and Daughter Who Changed History" (A mãe e a filha que mudaram a história). Borman se aprofunda na psicologia das duas mulheres e explora como suas experiências e personalidades refletem uma na outra, apesar de terem passado pouco tempo juntas. Ela constrói um caso convincente de como Elizabeth era realmente a filha de sua mãe, para o bem e para o mal. O efeito de perder a mãe ainda jovem, nas mãos do pai, e depois ser proibida de chorá-la abertamente enquanto o resto do mundo a vilipendia, influenciou absolutamente o comportamento de Elizabeth antes e durante seu reinado. Um detalhe notável é um pingente que pertenceu a Ana e que Elizabeth usou em segredo para homenageá-la; há um profundo sentimentalismo em usar as joias de sua falecida mãe com o qual muitos do público moderno podem se identificar.
O estilo de escrita acessível de Borman ajuda a desmantelar a mitologia que envolve as duas mulheres e tem como objetivo pintar um retrato delas que pareça fiel à vida, honesto em relação às circunstâncias notáveis pelas quais passaram e às mudanças históricas que provocaram em suas respectivas épocas. Borman faz questão de iluminar as duas como suas próprias pessoas, e não apenas como elas existiam no contexto de Henrique VIII, além de estabelecer uma conexão entre a forma como Elizabeth viveu sua vida e o que aprendeu postumamente com Ana. Eu recomendaria este livro a qualquer pessoa interessada na dinastia Tudor, mas especialmente a quem estiver procurando uma biografia que enfatize o efeito que a vida de uma pessoa pode ter sobre seus filhos e como esse legado se manifesta.