“Bote kay la pa ka mezire; jantiyès li enfini.”
Si w tankou m, w ap tann liv sa a depi 16 an! Premye woman Susanna Clarke a, Jonathan Strange and Mr. Norrell, se yon chèf delika nan maji rakonte istwa, epi li se yon liv mwen revize chak ane konsa ba mwen an te mete segondè pou dènye travay li.
Li. te fè. pa. desevwa!
Pandan ke istwa sa a se yon depa sevè de premye woman li, li se kanmenm Madam Clarke nan eleman rakonte istwa li. Kontrèman ak Jonathan Strange, Piranesi se yon lekti ekstrèmman kout, men li jere anfòm gwo kesyon sou memwa, idantite, ak konesans tout nan paj li yo.
Istwa sa a swiv yon nonm yo te rele Piranesi, byenke sa a se pa vre non li men yon sèl "Lòt la" akòde sou li, pandan li akeyi lektè a nan kay la. Kay li a se pa yon kay tipik, men yon labirent ki pa janm fini plen ak dè milye de estati inik ak yon oseyan ki gen pwòp mare ak règ li yo. Piranesi pa ka sonje konbyen tan li te nan kay la oswa ki jan li te vin isit la, men li posede yon konesans pwofon sou sibtilite kote sa a, ke li pataje ak "Lòt la." Sèl lòt moun nan mond sa a, "Lòt la" se yon syantifik k ap chèche yon konesans gwo ak pwisan li kwè kache nan labirent la. Li se demand sa a ki voye Piranesi ak lektè a desann yon twou lapen likidasyon yo dekouvri verite yo nan mond sa a ak pwòp pa nou an.
